Iperbato
Scopo e Caratteristiche

testo - pag.1

Dall'intensa nuvolaglia
giù -brunita la corazza, con guizzi di lucido giallo
con suono che scoppia e si scaglia
piomba il turbine e scorazza

C. Rebora, Il turbine (vv.1-5), da L'opera in versi e in prosa, Milano, Garzanti, 1985.

(prof. Pisani)

lessico - pag.1

intensa nuvolaglia: spessa coltre di nuvole

corazza, con guizzi di lucido giallo: corazza di acciaio brunito e lucente per il bagliore dei lampi

con suono che scoppia e si scaglia: con grande fragore e scoppi dei tuoni

scorazza: infuria

N.B: Presenza dell'iperbato. In base all'ordine consueto delle parole dovrebbe essere:
Il turbine con la corazza brunita, con guizzi di giallo lucido, con suono che scoppia e si scaglia, piomba giù dall'intensa nuvolaglia e scorazza.

Il soggetto della frase principale (il turbine) e i relativi predicati (piomba e scorazza) sono disposti in fondo al periodo: in questo modo complicano la costruzione ma intensificano il significato delle parole.

(prof. Pisani)

guida - pag.1

Si presenta la lettura della prima strofa del Turbine di Clemente Rebora (1885- 1957), terza poesia della raccolta di Frammenti lirici (1913). La poesia è in versi liberi (ottonari e novenari) con rime liberamente disposte.

Di seguito il testo integrale:

Dall'intensa nuvolaglia
Giù brunita la corazza,
Con guizzi di lucido giallo,
Con suono che scoppia e si scaglia
Piomba il turbine e scorrazza
Sul vento proteso a cavallo
Campi e ville,e dà battaglia;
Ma quand'urta una città
Si scàrdina in ogni maglia,
S'inombra come un'occhiaia,
E guizzi e suono e vento
Tramuta in ansietà
D'affollate faccende in tormento:
E senza combattere ammazza.

La descrizione di un temporale viene presentata con l'impiego di costruzioni sintattiche finalizzate a suscitare interessanti effetti fonici. Si evidenzia una contrapposizione tra gli effetti del temporale registrati in campagna e quelli registrati in città: in campagna esso si manifesta come violenza aperta e come scontro con gli uomini, in città agisce in modo imprevedibile uccidendo senza neppure combattere.

(prof. Pisani)

teoria - pag.1

CARATTERISTICHE

SCOPO

Dal greco hypér, sopra, e báino, sposto, passo oltre, rappresenta un' inversione nell'ordine naturale delle parole all' interno di una frase.
Affine all'anastrofe si realizza inserendo uno o più termini tra parole che sintatticamente andrebbero unite e producendo un andamento irregolare della frase rispetto all'ordine previsto.

Simile all'iperbato e anche l'epifrasi, che consiste nello spostare un gruppo di parole al termine di un enunciato per definirne meglio il significato.
Esempi:

"…...questa
bella d'erbe famiglia e d'animali…"

U. Foscolo, I Sepolcri

NB: in base all'ordine consueto delle parole dovrebbe essere: "questa bella famiglia d'erbe e d'animali"

"…...mille di fior al ciel mandano incensi…"

U. Foscolo, I Sepolcri.

NB: in base all'ordine consueto delle parole dovrebbe essere: "mandano al ciel mille incensi di fior"

"…Sparsa è d'arme la terra…"

T. Tasso, Gerusalemme liberata.

NB: in base all'ordine consueto delle parole dovrebbe essere: "la terra è cosparsa di armi"

Suscita un senso di attesa

Aumenta la tensione di un discorso, ritardando la comparsa di una parola chiave (spesso il soggetto)

(prof. Pisani)

esercizi - pag.1

Esercizio n. 1 (Riscrittura)

Come hai potuto osservare il testo è ricco di iperbati e anastrofi, con l'intento, voluto dall'autore, di suscitare attesa in vista di un evento che sta per verificarsi sulla terra.
Prova a ordinare le parole secondo la normale costruzione del periodo. Quale effetto diverso otterresti?

(prof. Pisani)